Trang 1/2 12 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 15

Ðề tài: Tư bản tập I - Karl Marx

  1. #1
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default Tư bản tập I - Karl Marx

    Nguồn : C .Mác và F.Ăngghen toàn tập , Tập 23 , nhà xuất bản chính trị quốc gia .

    __________________________________________________ _________________


    LỜI NHÀ XUẤT BẢN

    Tập 23 của bộ Toàn tập C. Mác và Ph.ăng-ghen bao gồm trọn vẹn tập I bộ “Tư bản” của C.Mác.
    “Tư bản” là tác phẩm chủ yếu của C.Mác; ông đã làm việc bốn chục năm để viết tác phẩm này, từ giữa những năm 40 của thế kỷ XIX cho tới khi ông qua đời. Tập I ra mắt bạn đọc năm 1867, các tập tiếp theo được xuất bản sau khi C.Mác mất và do Ph.ăng-ghen chuẩn bị để đưa in: tập II năm 1885, tập III năm 1894. Tập IV được dành để nói về lịch sử và phê phán các học thuyết kinh tế.
    Tác phẩm thiên tài này của C.Mác là một công trình nghiên cứu kinh tế hết sức vĩ đại, đồng thời có ý nghĩa to lớn về mặt triết học. ở đây, C.Mác đã xây dựng và luận chứng tất cả các luận điểm và khái niệm cơ bản của chủ nghĩa duy vật lịch sử. Ông phân tích một cách khoa học và triệt để chủ nghĩa tư bản với tính cách là một hình thái kinh tế xã hội, đã vạch ra các quy luật ra đời, phát triển và diệt vong của nó.
    Tập này được dịch dựa vào bản tiếng Nga bộ Toàn tập C.Mác và Ph.ăng-ghen tập 23 do Nhà xuất bản sách chính trị quốc gia Liên Xô xuất bản tại Mát-xcơ-va năm 1960. Ngoài phần chính văn, chúng tôi còn in kèm theo phần chú thích và các bản chỉ dẫn do Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác – Lê-nin Liên Xô (trước đây) biên soạn để bạn đọc tham khảo.
    Đồng thời với việc xuất bản bộ Toàn tập C.Mác và Ph.ăng-ghen, chúng tôi sẽ tổ chức biên soạn sách giới thiệu nội dung mỗi tập và các tư tưởng cơ bản trong tác phẩm chính của hai nhà kinh điển.

    THÁNG 8 NĂM 1993
    NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  2. #2
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

  3. #3
    Tham gia ngày
    17-04-2010
    Bài gởi
    226
    Thanks
    198
    Thanked 54 Times in 32 Posts

    Default

    em muốn nghiên cứu chủ nghĩa marx thì nên đọc cuốn nào trước vậy?
    Với chiến thắng của lý tưởng cộng sản bất diệt
    Chúng ta thấy tương lai của đất nước mến yêu
    Dưới màu đỏ của lá cờ Tổ Quốc
    Chúng ta thề sẽ mãi mãi trung thành

  4. #4
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    THƯ CỦA MÁC GỬI CHO ĂNG-GHEN
    2 giờ đêm ngày 16 tháng Tám 1867


    Phrết, thân mến!
    Tôi vừa sửa xong bản in thử tờ cuối cùng (tờ thứ 49) của cuốn sách. Phần phụ lục nói về các hình thái giá trị, in bằng loại chữ nhỏ, chiếm 11/4 tờ in.
    Tôi cũng đã sửa xong bản in thử Lời tựa và gửi đi hôm qua. Thế là xong tập này. Chỉ nhờ có bạn, tôi mới có thể thực hiện được việc ấy! Không có sự hy sinh của bạn đối với tôi thì tôi không thể nào làm được toàn bộ cái công việc to lớn là chuẩn bị cho ba tập. Hôn bạn, đầy lòng cám ơn!
    Kèm theo đây là hai tờ mẫu.
    Tôi đã nhận được 15 Pao Xtéc-linh rồi, rất cám ơn.
    Chào bạn, người bạn trung thành và quý mến của tôi!
    C.Mác của bạn
    Chỉ khi nào toàn bộ cuốn sách in xong thì tôi mới cần đến những tờ mẫu



    TẶNG
    người bạn mà tôi không bao giờ quên,
    người chiến sĩ tiên phong, dũng cảm, trung thành
    và cao quý của giai cấp vô sản

    Vin – hem Vôn – phơ
    Sinh ở Tác-nau, ngày 21 tháng Sáu 1809.
    Mất trong cảnh biệt xứ ở Man-se-xtơ
    ngày 9 tháng Năm 1864.
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  5. #5
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    LỜI TỰA VIẾT CHO LẦN XUẤT BẢN THỨ NHẤT1

    Nội dung ẩn:
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  6. #6
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    post trung`............................................ ..........................................
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  7. #7
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    Lời bạt viết cho lần xuất bản thứ hai

    Nội dung ẩn:
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  8. #8
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    lời tựa viết cho bản tiếng pháp

    Gửi ngài Mô-ri-xơ La-sa-tơ-rơ.
    Ngài thân mến!
    Tôi hoan nghênh ý định của ngài muốn xuất bản bản dịch quyển “Tư bản” thành từng tập ra đều kỳ. Dưới hình thức ấy, tác phẩm sẽ đến tay giai cấp công nhân dễ dàng hơn và đối với tôi thì lý do đó quan trọng hơn cả.
    Đó là mặt tốt trong ý kiến của ngài. Nhưng đây là mặt trái của nó: phương pháp phân tích mà tôi đã dùng và chưa bao giờ được áp dụng vào các vấn đề kinh tế, sẽ làm cho việc đọc các chương đầu khá khó khăn, và tôi sợ rằng công chúng Pháp, bao giờ cũng nôn nóng muốn đi đến kết luận và khao khát muốn biết mối liên hệ giữa những nguyên lý chung với các vấn đề trực tiếp mà họ đang quan tâm, sẽ chán, vì họ sẽ không thể đọc tiếp được ngay.
    Đó là một điều bất lợi mà tôi không thể làm gì được, trừ phi báo trước và phòng ngừa cho các bạn đọc khát khao chân lý. Không có con đường cái quan nào ở trong khoa học cả, và chỉ những người nào không sợ chồn chân mỏi gối trèo lên những con đường nhỏ bé gập ghềnh của nó thì mới hy vọng đạt tới đỉnh cao xán lạn của khoa học mà thôi.
    Ngài thân mến, xin ngài hãy nhận lấy ở đây những tình cảm chân thành của tôi.
    Các Mác
    Luân Đôn, ngày 18 tháng Ba 1872
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  9. #9
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    Lời bạt viết cho bản tiếng pháp

    Ông G. Roa đã hứa cung cấp một bản dịch hết sức chính xác và thậm chí còn dịch sát từng câu từng chữ nữa; ông đã hoàn thành nhiệm vụ đó một cách rất cẩn thận. Nhưng chính sự cẩn thận và chính xác đó buộc tôi phải sửa lại văn bản, để làm cho bạn đọc dễ hiểu hơn. Những sự sửa đổi đó được tiến hành dần dần vì sách xuất bản thành từng tập, cho nên không phải bao giờ chúng cũng được tiến hành một cách tỉ mỉ giống nhau, do đó lời văn sẽ không được trau chuốt một cách đồng đều như nhau.
    Sau khi bắt tay vào việc duyệt lại bản đó, tôi thấy cũng cần phải duyệt lại cả nguyên bản nữa (bản tiếng Đức in lần thứ hai), nhằm mục đích đơn giản hóa một số đoạn, bổ sung một số đoạn khác, cung cấp thêm những tài liệu lịch sử hay thống kê, thêm những nhận xét phê phán, v.v.. Dù cho bản tiếng Pháp này có những thiếu sót về mặt văn chương như thế nào chăng nữa, nhưng nó cũng vẫn có một giá trị khoa học độc lập đối với nguyên bản, và ngay cả những bạn đọc thông thạo tiếng Đức cũng nên đọc nó.
    Dưới đây, tôi xin trình bày các đoạn trích trong Lời bạt của bản tiếng Đức in lần thứ hai, trong đó nói về sự phát triển của khoa kinh tế chính trị ở nước Đức và nói về phương pháp đã dùng trong tác phẩm này.
    Các Mác
    Luân Đôn, ngày 28 tháng Tư 1875
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

  10. #10
    Tham gia ngày
    27-03-2009
    Bài gởi
    1085
    Thanks
    1,093
    Thanked 390 Times in 200 Posts

    Default

    lời tựa viết cho lần xuất bản thứ ba

    Nội dung ẩn:
    Cầm vàng mà lội qua sông, vàng rơi chẳng tiếc, chỉ tiếc công cầm vàng .

    Không sợ thiếu ,chỉ sợ không công bằng .

Trang 1/2 12 cuốicuối

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •